学好英语,语法是关键
公共外语教研部 王长河
与其他语言一样,英语是有规律性的语言,在语法、语音和词汇中存在着内在联系。作为三个组成部分之一的语法,是学好这门语言的关键。
设想一下,一位文盲,其口语可能还行,日常沟通也许没有问题,但他无论如何无法与别人进行文字沟通。从这个意义上讲,书面沟通能力才是最终衡量一个人文化程度的标尺。然而,文字组织需要逻辑,是有规律可循的。语法就是书面语的逻辑。
语法,英语语法尤其如此,历来名声不是太好,一贯被认为是枯燥无味、术语僵死的教条。甚至还有人提出,学习英语,大可不必钻研语法。
笔 者认为,对于中国学生,尤其是中国成年学生而言,忽略英语语法学习是非常错误的。它错就错在:一是中国学生学习英语的环境是受限的,只关注语言习得,慢慢 积累语感,其过程漫长,学习者会走弯路,结果事半功倍;二是即便有了一定的语言基础,口语也算说得过去,如果没有系统的语法来引领,学到一定程度,再想前 行,定会障碍重重,很难有所突破;三是语法不仅是口语的逻辑(Grammar is the logic of speech.—R.C. Trench),更是书面文字的逻辑,没有扎实的语法规则作为支撑,不可能写出漂亮的文章来。
另一位名人(Ezra, an Israeli religious figure)这样讲,“Grammar is to speech what salt is to food.” (语法之于讲话,犹如盐之于食物)。口语如此,文章语亦如此。将英语作为第二语言学习的中国学生,尤其成年学生,只有认认真真、扎扎实实地学习语法,才有 希望在较短的时间内学成英语,掌握这门语言技能。为此,教师授课也罢,学生自主学习也罢,都不应该忽略或者偏废语法学习这一重要环节。
学 习语法是为了进一步了解语言的本质和规律,从而有效的指导语言实践,提升语言技能。我们只有把语法学习和语言实践紧密结合起来,语法才有生命力,学习才有 意义。因此,学习者必须在弄懂其规则的前提之下,加大实践量,或读,或写,或做习题,实践中揣摩,实践中巩固,实践中强化规则的运用,进而达到更加熟练地 使用这门语言的目的。
(本文旨在呼吁大学英语教师重视语法教学,督促学生钻研语法)