9月16日至19日，第20届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁举行。我校师生受邀为本次大会提供语言服务。
中国-东盟博览会是由中国和东盟10国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办，广西壮族自治区人民政府承办的国家级、国际性经贸交流盛会。以促进中国—东盟自由贸易区建设，共享合作与发展机遇为宗旨，围绕《中国与东盟全面经济合作框架协议》以双向互利为原则，以自由贸易区内的经贸合作为重点，面向全球开放，为各国商家共同发展提供新的平台。
学校抓住机遇，主动出击，成为第20届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会唯一日语笔译、口译和现场志愿服务单位。本次大会翻译工作时间紧、任务量大，学校克服重重困难，严格筛选志愿团成员并组织学习培训，确保提供高质量语言服务。会议期间，我校师生主动承担广西壮族自治区领导会见日本组团代表的交替传译、日本企业广西行交流会的同声传译以及日本企业代表团在展会期间进行的地方考察、晚宴、交流等活动的口译工作。同时，还负责参会企业和单位介绍、展会标识标符、发言稿和演示文稿的日文翻译工作。志愿团队过硬的专业知识，饱满的工作热情和认真的服务态度，展现了外贸师生的良好精神风貌，圆满完成了博览会的语言服务等志愿工作。全国日本经济学会副会长、商务部亚洲司原司长吕克俭，全国外经贸职业教育教学指导委员会常务副主任委员、我校校长吕红军等与会领导、中国—东盟博览会常设工作机构广西国际博览事务局领导对我校师生的工作给予了高度评价，并与师生进行亲切交流，对他们的辛苦付出表示感谢。
服务社会是高校的重要职能，学校以省级语言服务产业学院和尔雅文化翻译服务工作室为依托，发挥自身资源优势，持续推进语言志愿服务项目化建设，在提升学生语言应用能力的同时，积极服务地方经济发展，充分展示了我校育人成果。
供稿：外国语学院
初审：侯雁慧
复审：张靖
终审：赵国林
