我校学生在第七届海峡两岸口译大赛中获奖
供稿部门：乐动官方网站,乐动(中国)科技有限公司官网 发布日期：2017-10-19 浏览次数：次
10月14日，第七届海峡两岸口译大赛辽宁省赛在大连外国语大学落下帷幕。来自辽宁省各高校的顶尖口译学子同台竞技，经过激烈角逐，在外国语学院张筱松老师和吕楠老师的指导下，我校2014级翻译1班杨静宜、2014级英语4班张琪、2014级英语4班高媛荣获优胜奖。
本次大赛分为主旨口译和会议口译两个环节。主旨口译主要考察译员的信息分析、主旨提炼及双语表达等能力，要求解释和浓缩发言人的讲话内容，不受原语用词的影响；会议口译围绕人类智慧与人工智能展开，材料专业性较强，难度较大。我校三名选手在比赛中思维敏捷、条理清晰、从容淡定，面对难题依然镇定自若、满怀信心地面对挑战，准确精彩的翻译，赢得评委和在场观众的认可，展示了我校大学生的风采。
海峡两岸口译大赛经中国教育部和国台办批准，由厦门大学口译教研组发起和组织，是一场旨在深化海峡两岸教育和文化交流、展现两岸口译员风采、促进口译人才培养的空前盛会。大赛兼具专业性、科学性、挑战性和观赏性，架起了两岸口译学人的交流平台，增进了人们对口译职业的了解，激发了年轻学子学习口译、展示风采的热情。
外国语学院在坚持狠抓基础教学质量同时，高度重视并积极组织学生参与全国性学业大赛，旨在锻炼、提升和检验学生的专业能力和综合素质。近年来，外国语学院学生在全国、地区性赛事中频频获奖，不断创造佳绩，既体现了外语学子扎实的基本功和良好的专业素养，也充分展现了外国语学院办学水平和专业建设成果。（外国语学院供稿）
