为进一步推进翻译硕士点建设工作,10月30日,外国语学院邀请硕士研究生联合培养基地辽宁师范大学外国语学院俄语系张艳娟主任开展俄语翻译硕士点建设讲座,外国语学院领导和全体俄语教师参加。
讲座围绕翻译硕士点建设和翻译硕士师资队伍培养两大主题展开。张主任指出翻译硕士点建设需要注重招生生源、考试大纲制定、课程设置、语料库建设、论文写作以及毕业生就业率等方面问题。主题讲座之后就俄语教师们关心的俄语翻译硕士点建设问题张主任进行了详细解答,分享了辽宁师范大学以及她本人在翻译硕士教育方面的宝贵经验和独到见解。
外国语学院院长侯雁慧在致辞中对张主任的到来表示热烈的欢迎,对辽宁师范大学外国语学院与我校外国语学院联合培养硕士研究生工作提供的鼎力支持和给与的充分信任表示了衷心感谢!她表示将继续秉持“开放共享、协同创新”的合作原则,在课程设置、实践教学、科研合作等方面开展多渠道、多形式、多层次的互动交流活动,实现优势互补,构建开放合作互利共赢的合作模式,共同培养出更多优秀的俄语翻译人才,为服务国家“一带一路”倡议和地方经济发展贡献力量。
2023年9月,我校五名俄语专业教师获得辽宁师范大学硕士研究生第二导师资格,开始硕士生实质性指导;2024年5月,我校外国语学院与辽宁师范大学外国语学院硕士研究生联合培养基地正式签约。此次讲座作为第二届外语教育高质量发展论坛系列活动之一,是双方合作的延续和加强,也是进入新发展阶段的起点,为我校俄语翻译硕士点的建设工作指明了方向。
供稿:外国语学院
初审:侯雁慧
复审:张靖
终审:赵连锋